Você deve fazer isso.
Posso perguntar...
Por que você tem absoluta confiança em mim?
Eu sou um paciente que luta para sobreviver,
e você é um médico que tenta salvar a vida de uma pessoa.
Todos os médicos...
tenta o seu melhor para salvar a vida de um paciente o tempo todo.
Você acha...
eles farão o mesmo...
Quando bilhões de dólares estão em jogo?
Perdão?
Então quem é o médico dele?
Ele é bom?
Não sei se você se lembra dele ou não.
Ele trabalhava no Geodae Hospital...
com seu nome, Boo Yong Joo.
Boo Yong Joo?
Você está falando sobre esse idiota?
Sim.
Esse é ele.
Tempos de subordinação.
Em vez de respeitar a sua individualidade e capacidade,
o mundo compara e padroniza as pessoas...
para colocá-los em funções apropriadas.
Dr. Boo Yong Joo. Responda o seguinte.
Você já teve seus médicos júnior para realizar a cirurgia para você?
Foi relatado que as duas mortes de tabela antes do de...
Jang Hyun Joo foram causados por tais incidentes.
Isso é verdade?
Eu disse-lhes para fazê-lo?
Eu disse-lhes para realizar essas operações?
Por que você não está dizendo nada?
Quando eu já...
disse-lhe para realizar operações para mim?
Quiet down, Dr. Boo Yong Joo.
Eu faço as perguntas.
Você só responde.
A organização chamada elite...
e os governantes eficientes da organização possuem este mundo.
Para saber que...
as coisas que você realizou aqui no hospital de Geodae...
baseavam-se em métodos ilegais e desprezíveis...
Como administrador,
Eu tenho que dizer que é uma desgraça.
Desculpe,
mas você tem que deixar alguém executar a operação.
Ela é uma candidata para a próxima presidência.
Limpe sua programação para que possamos definir uma data para a operação.
Há pacientes...
quem esperar até 3 ou 4 meses...
ser operado por mim.
Eu vou operá-los primeiro de acordo com a ordem de...
quem está esperando o mais longo.
(Relatório de Empregado)
Você é supercilious e free-wheeling.
Ser um médico bem conhecido fazendo um monte de dinheiro...
torná-lo bem para negligenciar a ética...
e moral como um doutor?
Vocês foram os que uniram suas mãos...
e com prazer nomeou-me.
Nós não sabíamos que você era um ser imoral e sem vergonha.
Todos estes pacientes foram operados usando o meu nome nas minhas costas?
Você está muito ocupado e famoso de um médico, Dr. Boo.
Não poderia ser ajudado.
Todos os pacientes que vêm ao nosso hospital quer ser tratado por você.
Mesmo assim, como você poderia usar meu nome...
para enganar os pacientes?
Se você está preocupado com isso ficando vazado,
você não deveria estar.
O hospital vai...
Tenha a sua volta
Você idiota.
Quem te disse para realizar essa operação?
Diga-me!
Nós não podemos mais manter uma tampa em suas ações passadas.
O sindicato do médico ea associação hospitalar serão notificados.
Vamos tomar medidas...
assim você não será mais capaz de trabalhar como médico.
Isso é...
a decisão final do conselho.
A lealdade para uma camarilha torna-se a maior virtude.
Homens capazes de princípios...
obter abolido, uma vez que perdem o seu valor.
Isso é como estranho este mundo se tornou.
(membros do Conselho)
(Hospital Doldam)
Está tudo bem.
Leve-me para o hotel hoje.
- E o Presidente Shin? - Vou vê-lo amanhă.
Ele provavelmente está dormindo, de qualquer maneira.
(Capítulo 15, A Síndrome de Pedra Encurralada)
Bom dia.
É?
Bom para você.
Você não está se sentindo bem?
Você parece estar de muito bom humor, Dr. Kang.
- Por que é isso? - Eu sou só...
É uma boa manhã, isso é tudo.
Olá, bom dia.
Você está aqui.
Ei.
É tão quente.
Por que está tão quente aqui. Não é?
O tempo deve ter ficado mais quente. Está quente aqui.
Eu tenho que ir para a sala de pessoal.
Eu preciso fazer algo na sala de emergência.
- Ok. - Está bem então.
- Estou indo por aqui. - Certo.
Está quente aqui?
2 ° C abaixo do ponto de congelamento lá fora. O que são...
Temos um paciente com dor abdominal.
Nome do paciente é Hwang Gi Soo. Ele é um homem de 45 anos de idade.
Ele não está mostrando sintomas de vômito ou diarréia.
Ele disse que seu estômago dói e que ele está frio.
Suas vitais são 100 sobre 80, e 120 batidas por o minuto.
Sua temperatura é de 39.5 ° C.
Espera.
Você verificou para ver se ele tem uma história de cálculos biliares?
Sim, eu perguntei a ele caso que é o caso aqui,
mas ele disse que eles não apareceram no check-up do início deste ano.
Você verificou completamente.
Bom trabalho.
Ouvi dizer que seu estômago está doendo. Quando isso começou?
Um mês atrás.
A dor costumava ir e vir.
Última manhã, começou a doer muito...
e ontem à noite, meu corpo inteiro estava doendo.
Eu estava queimando.
Por favor, levante os joelhos.
Eu sentirei seu estômago.
- Dói quando eu pressiono aqui? - Sim.
Que tal...
- aqui? - Isso dói mais.
Você bebe frequentemente?
Eu bebo uma ou duas vezes por semana.
Você recentemente experimentou um estômago azedo?
Eu tenho.
Eu vejo Teremos que fazer alguns testes primeiro.
Você pode ter uma infecção no estômago. Teremos que fazer uma tomografia.
Doutor.
Por favor, faça a dor desaparecer primeiro.
Eu vou.
Por favor, configure linhas IV de tramadol.
Vou fazer um laboratório de amilase e lipase, op
- e então fazer uma tomografia computadorizada de abdômen. - Sim, doutor.
Eu irei para a Sala CT.
Você me assustou.
- Funcionou? - O que?
O colar.
Bem...
Parabéns, Dr. Kang.
Eu disse-te que funcionaria.
Eu não quero me lisonjear,
mas eu sei essas coisas muito bem.
Eu vejo
Você colocou o colar nela você mesmo?
- Eu tenho que? - Caro eu.
Isso é básico.
O que você quer dizer?
Por que você acha que os homens gastam todo esse dinheiro...
para comprar presentes para mulheres?
Deve haver uma razão por trás das ações dos homens.
Um anel é segurar a mão de uma mulher.
Um colar?
É para um abraço.
Assim.
É assim?
= = Então Seo Jung colocou o colar?
Não, eu não penso assim.
Oh, não.
Se ela não usar o colar de propósito,
significa algo.
Talvez, ela não gostou do colar...
ou a pessoa que deu a ela.
Isso não soa direito.
Você não deve deixar sua guarda para baixo.
Dr. Kang.
Você poderia ir verificar o paciente na terceira cama?
Ok.
O que você acha que está fazendo agora?
Você não precisa se preocupar.
Eu estava um pouco ciumento, então eu mexi com ele.
Você estava com ciúmes?
- Por quê? - Meu romance terminou em falha...
ao contrário dele.
Eu deveria ir, então.
Olá? O que se passa?
Você está usando o colar que eu te dei?
Por que você está me perguntando isso?
Não é você?
Estou ocupado agora. Estou em minhas rodadas.
Apenas diga-me...
você está vestindo ou não.
Desculpe-me, Dr. Kang.
Estamos trabalhando agora.
Você não deve misturar negócios com prazer.
- Estou desligando. - Seo Jung.
O que foi isso?
Não está usando o colar?
Bom dia, Presidente...
Shin.
- Sua filha? - Sim.
A filha do presidente Shin acaba de chegar.
Talvez você a conhece, também.
Ela costumava...
trabalho no Geodae Hospital como o chefe de gestão estratégica.
Pare de ser tão bullheaded e sair do hospital.
Você está sendo absurdo.
Estou hospitalizado aqui.
Por que eu iria embora?
Você deve ficar em um hospital mais decente.
Um hospital com melhores médicos.
Por que você veio aqui?
Basta voltar para a Flórida e cuidar de seus filhos.
Você está me incomodando.
Quem te pediu para vir aqui?
É o Presidente Do?
É uma operação de coração artificial que estamos falando.
Como eu mesmo deixá-lo ter uma operação tão importante...
neste hospital coxo?
Além disso, você é o presidente da fundação do Hospital Geodae.
E se o presidente tem uma operação...
em um hospital tão pequeno e ele dá errado?
Geodae Hospital vai perder a face.
Pessoas logo vão pensar que você tem um julgamento pobre.
Alguns dirão mesmo que você está em seu dotage.
O quê?
= Dotagem?
Se você não quer nada disso, você deve vir a Seul comigo.
Eu cuidarei dos procedimentos de alta.
Desculpe-me.
Ele não pode sair do hospital sem a permissão do seu médico.
O que você está fazendo?
Um paciente não é suposto deixar o hospital...
Sem a permissão de um médico.
Eu sou o diretor deste hospital.
Quero dizer, eu sou o único...
de alto nível.
Você entende?
Dr. Boo Yong Joo.
O que você está fazendo aqui?
O que um médico faria em um hospital?
Estou cuidando dos pacientes.
Você já foi expulso do mundo médico.
Como você se atreve a fingir ser um médico no vestido do médico?
Eu não fiz nada de errado para ser desqualificado.
E vocês me prepararam...
para ser expulso.
Então você cajan Presidente Shin...
para o seu retorno?
Eu pensei que ele era apenas um velho com um monte de dinheiro.
Eu não tinha idéia de que ele era o presidente da fundação.
Ou que ele era seu pai.
Foram muitas surpresas para mim.
Vou levá-lo imediatamente para o Geodae Hospital.
É o que o Presidente Shin perguntou?
É minha decisão. Eu sou seu guardião.
Não posso deixar meu pai para um médico como você mesmo por um momento.
Um médico como eu?
O que isso significa?
- O quê? - É melhor definir a palavra.
Você está sendo vago,
assim que eu não estou recebendo o seu ponto.
Vamos ser claros sobre isso.
O que você quer dizer com "um médico como eu"?
Olha, Dr. Boo Yong Joo.
Todos me chamam de Mestre Kim aqui.
Mestre Kim?
Você acha que pode esconder seu passado com um novo nome?
Eu não estou escondendo nada.
Digamos que é para o auto-exame.
Eu uma vez...
buscou uma vida melhor...
tomando um caminho errado...
com palavras sedutoras de seu.
É para mostrar que eu introspecção sobre o meu erro.
- A filha do presidente Shin? - Sim.
Ela diz...
ela é a única...
de classificação mais alta do que nós.
E ela parece ter um relacionamento mal-fated com Mestre Kim.
Você sabe alguma coisa sobre isso?
Eu disse a você.
Eu conheci o Mestre Kim depois que ele saiu do Geodae Hospital.
Mas você trabalhou com o Mestre Kim por tanto tempo.
Você não ouviu nada sobre isso?
Não. Nunca.
O que você está fazendo?
Você está saindo com o Dr. Kang?
Quem te disse isso?
O Dr. Kang disse isso?
Não, é só a suposição do Gerente Jang.
Ele diz que há algo acontecendo entre vocês dois.
Isso é certo?
Não, não é.
Não é verdade.
- Estou falando sério. - Entendo.
Eu estou dizendo a você.
Confie em mim. Você tem que confiar em mim.
Ok.
Oh, meu Deus.
- Dr. Woo. - Sim?
Onde está Dong Joo?
Ele está no quarto híbrido.
- O que você acha? - Eu acho...
é a cauda do pancrease.
Eu vejo Também achei.
Eu não acho que é cauda pancrease.
Você não?
É abscesso com certeza,
mas eu acho que é originado no intestino.
intestino?
É isso que você acha?
Você quer que eu mande página mestre Kim?
Dr. Kang.
Por que você ligaria para o Mestre Kim? Estou bem aqui.
A varredura não está clara,
Então eu só queria a opinião de outra pessoa.
Você tem sido tão desrespeitoso...
e desobediente a mim.
Você acha que você é realmente grande como mestre Kim favorece você?
Não acho que o Mestre Kim me favoreça.
Olhe pròxima na varredura com seus olhos.
É obviamente originado no intestino.
- Mas está ligado a... - Ei.
Você está tentando me ensinar ou algo assim?
Estou apenas dando a minha opinião.
Pode parecer que, mas...
Portanto, é originado no intestino.
Não pode ser pancrease cauda.
Você não acha, Dr. Do?
Isso é o que eu penso.
- Dr. Song. - A PA do paciente está caindo.
É 80 mais de 40.
Configure linhas centrais e execute uma queda completa.
Além disso, injete 10cc de norepinefrina.
E me traga um cateter Foley.
Pare com isso.
Fique para trás.
Configure linhas centrais e execute uma gota completa de 500cc.
E...
Injectar 10cc de norepinefrina, também.
E me traga um cateter Foley.
Dr. Do irá operar sobre este paciente.
Ele é meu paciente, Dr. Song.
Você não pode sequer ler a tomografia computadorizada à direita.
Configure linhas centrais e mova-o para a sala de cirurgia.
Sim, doutor.
Deixe-me injetar antibiótico enquanto você configurar linhas centrais.
Sim, doutor.
Dr. Kang parece muito chateado.
Eu acho que sim.
- Dr. Woo. - Sim.
Você já ajudou uma operação antes?
- Sim, eu tenho. - OK.
Você estará me ajudando hoje.
Vou te ver na sala de cirurgia em 10 minutos.
Não importa como eu olhar para ele, é perto do pâncreas.
Seo Jung, você pode bater?
O que era isso com o Dr. Song?
Por que você entrou em um argumento?
Apenas tivemos alguns desentendimentos.
A propósito, Dong Joo,
você disse algo estranho para Manager Jang?
Como o quê?
Você disse a ele que estamos namorando ou algo assim?
I...
Eu nunca disse isso sem rodeios.
Então por que a Sra. Oh me perguntou isso?
O que ela te perguntou?
Ela me perguntou se estamos namorando.
Você tem certeza que não a levou?
De jeito nenhum. Tenho muito cuidado quando se trata de coisas assim.
Por que você não está usando o colar?
Por que você continua me perguntando isso?
Eu só quero saber...
se estamos namorando agora como de ontem.
É exatamente por isso que não consigo iniciar nada com você.
Nós não começamos nada?
O que foi ontem, então?
Ontem?
O que aconteceu?
Você não se lembra?
Eu acho que não pode ser ajudado. Vou ter que fazer isso de novo.
- Veja? - O que? O que eu fiz?
Como posso começar coisas com você quando você é tão obviamente óbvio?
Eu sou óbvio?
Eu duvido. Eu tenho uma cara de pôquer incrível.
Eu sou Poker Face Kang. Você não ouviu falar dele?
Poker face, meu pé. Você faz parecer tão óbvio.
Diga a todos aqui no Hospital Doldam, por que você não?
Posso fazer isso?
Gosh.
Prometa-me uma coisa.
O que é isso?
Prometa-me que você só será profissional no hospital.
Eu continuarei a ser seu doutor sênior... camisetas de Não Perca! e você continuará a ser o Dr. Kang.
Como o que temos sido até agora,
não podemos trazer nossas emoções para o local de trabalho.
Seremos simples colegas de trabalho.
Vamos fazer isso, ok?
Ok.
Eu prometo a você...
se você diz que nós estaremos namorando a partir de hoje.
- Eu vou ter que ver sobre isso. - Vocę vai ter que ver sobre isso?
Quando é que vai ser?
Eu vou ter que ver sobre isso. Volta para o trabalho.
Eu te amo.
Você quer morrer?
Eu sabia. Você precisa trabalhar no seu rosto de poker.
A esta taxa, todos aqui neste hospital tornar-se-ão cientes.
Pare com isso.
O quê?
- Oh, "eu te amo"? - Poxa.
Você quer que eu pare de dizer eu te amo?
Pare. - OK.
- Eu adoro... - Pare.
Ótimo. De agora em diante, nunca direi que te amo.
Eu amo...
Eu te amo. Eu te amo.
Pare com isso. Pare.
Eu te amo. Eu te amo.
Eu te amo.
- Eu te amo. - Não. O que é que você está procurando?
Voltando ao Geodae Hospital?
Não tem perguntas sobre o Presidente Shin?
Desculpe, mas o Presidente Do vai executar as coisas por lá por um tempo.
É muito provável que o conselho o re-nomeará.
Não há nada para você ganhar, mesmo se você voltar lá.
Presidente Shin...
está em uma condição pior do que esperávamos.
Você deve estar tentando fazer um turn-around dramático...
executando uma operação bem-sucedida no Presidente Shin, mas...
Você pode ler tomografias, certo?
Pelo que eu sei, você também é um graduado de uma escola de medicina.
De quem é isso?
Presidente Shin.
Como você pode ver,
ele tem câncer de pulmão em estágio tardio.
Câncer de pulmão?
Sim.
Isto é o que a tomografia computadorizada diz, pelo menos.
E sobre o tratamento?
Não pode ser tratado?
Há muitos tipos diferentes de câncer de pulmão, Presidente Shin.
Primeiramente, teremos que fazer uma biópsia...
para descobrir que tipo de câncer é.
Então, podemos tentar descobrir como tratá-lo.
Meu Deus.
E se não for tratado?
Quanto tempo eu tenho?
Três meses...
no máximo, Presidente Shin.
Independentemente do meu coração?
Sim.
Então...
O que você pretende fazer?
Não há muito um médico pode fazer neste momento.
Não há muitas propostas para fazer, também.
(Gabinete do Médico)
Dr. Woo.
- Você está indo para uma operação? - Sim.
É o paciente do abscesso?
Sim. Dr. Do disse-me para...
seja seu assistente.
Eu vejo
Você...
O que você está fazendo aqui?
O quê? Eu sou o assistente.
Mas eu perguntei ao Dr. Woo.
Ela disse que algo surgiu. Eu estou enchendo para ela.
Você não tem um problema com isso, certo?
Como você vai abordar isso?
É abscesso peritoneal.
Parece originado do intestino. Estou planejando a ressecção do intestino.
Ok.
Começando a operação. Bisturi.
- Mestre Kim. - Sim?
Dr. Kang disse-me para dar isto a você.
Por favor, dê uma olhada na tomografia computadorizada do paciente Hwang Gi Soo.
Onde está o Dr. Kang agora?
Ele está na sala de cirurgia com o paciente Hwang Gi Soo.
É um paciente com abscesso.
Dr. Do está realizando a operação. Ele disse que é originado no intestino.
Mas Dr. Kang...
acha que a origem é da cauda do pâncreas.
Hwang Gi Soo.
(registros médicos de Hwang Gi Soo)
O intestino parece...
O intestino parece estar bem.
Vou verificar o pâncreas.
Eu realizarei omentectomy. Almofada.
Bovie.
Retractor.
É a cauda do pâncreas.
Isso é certo?
Vou ligar para você de volta, Madame Oh.
- O que o traz aqui? - Paciente Hwang Gi Soo...
Ele está em operação para a origem intestinal.
Dr. Do is...
Dong Joo tinha uma opinião diferente. Por que você o ignorou?
Eu fiz?
Não consigo lembrar claramente.
Você olhou para a tomografia computadorizada.
Você não suspeitou...
mesmo pelo pedaço o mais minúsculo que poderia ser cauda do pâncreas?
Eu pensei suspeito que no início,
Mas o Dr. Do estava realmente certo de que era de origem intestinal.
Se dois companheiros estão em desacordo,
você deve ter examinado o assunto com mais cuidado.
Você é o chefe de cirurgia geral.
Em vez disso,
tudo o que você fez foi tomar partido.
O que você está falando?
Eu posso ler tomografias bem.
Dr. Do e eu chegamos à mesma conclusão.
O que você me leva como?
(Do In Beom)
Sim, Dr. Do.
O que é isso?
Eu abri o paciente, mas o intestino não era a origem.
Realmente?
O que é, então?
É a cauda do pâncreas.
Eu vejo Entendi.
É compreensível.
As coisas podem ser diferentes do que o esperado...
quando nós realmente abrimos os pacientes.
Não perca a compostura. Gerenciando tais situações...
faz parte da capacidade de um cirurgião.
Então o que devemos fazer agora?
Você já realizou pancreatectomia distal?
Tenho uma vez. Eu assisti-lo algumas vezes também.
Isso é ótimo. Você tem experiência.
Por que você não nos mostra o que você pode fazer?
Eu entrarei se houver um problema, então não se preocupe.
Ok.
É o pâncreas.
Gosh.
É essa a verdade?
Você já realizou pancreatectomia distal antes?
Por quê? Você acha que eu estava mentindo?
Você mentiu sobre a síndrome de Boerhaave.
Começando pancreatectomy distal.
Vou começar com dissecção. Fórceps.
Bovie.
Por favor, chame novamente o Dr. Song.
Ok.
O que você está fazendo? Não vão pegar isso?
Eu não reconheço o número. Vou buscá-lo mais tarde.
(Do In Beom)
O que está acontecendo?
Diga-me. O que está acontecendo?
Dr. Do está realizando pancreatectomia distal agora.
E?
Você diz a ele qual é o problema.
Eu estou chamando para perguntar...
se você é suposto dissecar o baço também.
Ele está chamando para perguntar.
Diga a ele.
Claro. Você tem que dissecá-lo também.
Por quê? Existe algum problema?
Estou tendo dificuldades para esfoliar a artéria do baço.
Tenho medo de cortar a artéria.
Eu vejo
Oh, meu. O que deveríamos fazer?
O que você acha que deveria fazer?
Você tem que entrar na sala de cirurgia.
Quem?
Eu?
Devo eu ser aquele que entra lá?
Ok. Espere lá, Dr. Do.
Eu estou entrando. Obrigado.
Você é patético.
Pancreatectomia distai preservadora do baço.
- Você já ouviu falar dele? - Eu tenho.
Eu não tenho experiência dele.
Se sim, considere isso uma honra.
Assista com cuidado.
Pinças.
Bovie.
Devido ao arranjo anatômico, a dissecção de...
a cauda do pâncreas requer a dissecção do baço também.
No entanto, houve um relatório...
dizendo que sem o baço, o sistema imunológico do paciente enfraquece.
Então hoje em dia,
tendemos a dissecar o pâncreas sem tocar no baço.
Pelo que eu ouvi, você está fora de campo há algum tempo.
Mas você está indo muito bem.
Claro. Eu sou o chefe de cirurgia geral do Hospital Geodae.
É quase feito.
Você exfoliate como este...
e dissecar a cauda do pâncreas.
Tudo feito.
Você vê isso?
É limpo, não é?
Sim.
O que está acontecendo?
Eu acho que a artéria do baço foi danificada.
Pad.
Passa-me mais.
Você pode localizar o local do sangramento?
Não há uma visão clara.
Tente localizar o local de sangramento.
Sucção. Mais um.
Irrigação.
Sucção.
Eu fiz isso. Localizei o navio.
Isto não está olhando bom.
Eu acho que teremos que remover o baço.
- Sutura. - Espere um minuto.
Esperar pelo quê?
O que você acha que está fazendo? Saia do meu caminho.
Há uma lágrima na artéria esplênica.
Se apenas suturar esta área,
podemos salvar o baço.
Posso fazer isso?
O que você está fazendo?
Esta é a minha operação. Por que você está tirando isso de mim?
Se você está se sentindo confiante, você pode fazê-lo.
Você disse que fez isso antes.
Se isso der errado,
Isto é tudo em você, Dr. Kang.
Você ainda vai fazer isso?
Você realmente é consistente.
A primeira coisa que você faz é procurar alguém para culpar.
Pare seu absurdo.
Você vai fazer isso ou não?
Lupa.
Ok.
Número cinco.
Dr. Kang.
Dê para mim.
Foco.
Corte.
Ok.
Corte.
Liberando.
Irrigação.
Não há nenhum sangramento.
Eu acho que o baço vai ficar bem agora.
Devo fechá-lo?
Faça Em Beom.
Quanto tempo mais você vai mentir em uma mesa de operação?
O que você está falando?
Tome hoje por exemplo.
Você nunca fez pancreatectomia distal antes.
Não é certo que mudamos de posição, então?
Foi a minha operação.
Eu pensei que eu poderia lidar com a operação.
Eu fiz simulações assistindo vídeos dele na Internet.
Ei.
Como pode assistir a um vídeo ea operação real ser o mesmo?
É assim que eu sempre pratico.
Como mais eu vou experimentar todos os casos diferentes?
Você irresponsável scum.
Sem essa prática,
Tornar-se um cirurgião é impossível.
Uma vez que você cortar abdômen de um paciente aberto,
ninguém sabe o que vai acontecer.
Então...
você vai continuar mentindo para obter mais experiências?
Você foi apenas sorte com o baço. Não fique esperto comigo.
Espero que você pare de mentir sobre suas experiências.
Se você fizer isso de novo,
Vou enviar a questão para a comissão.
Você covarde.
Ei.
Que idiota.
Saia de mim.
- Saia. - Ei.
Saia de mim.
Você idiota.
Por que você não traz seu pai?
- Seu idiota. - Sr. Goo.
Deixe-me ir.
Saia de mim.
Ei.
Por favor, pare com isso.
Gosh.
Ei.
Gosh.
O quê? Será que eles têm uma luta de novo?
Dr. Kang era tão legal na sala de cirurgia.
Isso fez Dr. Do um pouco frustrado.
Dong Joo foi legal?
- O que aconteceu? - Ele estava fazendo angiorrafia.
Era como se o Mestre Kim estivesse lá.
Ele era como o Mestre Kim.
Fique focado.
Corte.
Dong Joo imitou o Mestre Kim?
Ele não estava apenas imitando. Ele era tão bom quanto o Mestre Kim.
Suas habilidades não eram tão boas quanto o Mestre Kim,
- mas eles estavam bem perto. - O que é que foi isso?
Ele sempre backbites mestre Kim por ser tão arrogante.
Talvez ele tenha aprendido alguma coisa enquanto meneia o mestre Kim.
Pessoas se aproximam depois de uma briga.
Então onde eles estão agora?
O que era isso?
O que você dois luta sobre?
Diga-o.
Ele interceptou minha cirurgia,
Então eu fiquei chateado.
Eu vou ter certeza que isso nunca acontece novamente.
= E quanto a você, Dong Joo? Tem algo para me dizer?
Não, eu não.
Ok.
Se você não fizer isso, saia do meu escritório.
Ouvi dizer que vocês dois tiveram uma briga novamente.
Eu ouvi você bateu um contra o outro.
Ele bateu em mim primeiro. O que eu deveria fazer?
O que há de errado com vocês dois?
Você é da mesma idade. Você pode ser bons amigos.
Vocês dois são pessoas muito difíceis,
então você não tem muitos amigos.
O que você está falando? Eu tenho muitos amigos.
É assim? Talvez seja por isso que ninguém veio a Jeongseon...
para te ver desde que você veio aqui.
Isso é apenas porque eles estão ocupados com seu trabalho.
E sobre você? Você não tem muitos amigos.
Eu faço.
Sra. Eom, Dr. Jung, Sr. Park...
E eu costumo beber cerveja e conversar com a Sra. Oh...
e Dr. Nam.
Eles são meus amigos.
- Eu vejo. Eles são seus amigos. - Certo.
Então as árvores e pássaros no quintal do hospital...
são seus amigos, também.
Eu deveria ir.
Você não pode simplesmente sair assim.
Você não estava preocupado comigo?
Certifique-se de colocar algum medicamento sobre a ferida.
Eu deveria ir.
Eu te amo.
Eu disse para você não fazer isso.
Isto é tão embaraçoso.
Isso é suficiente.
Eu quero que você vá embora agora.
Ei.
Você é adulto. Não mais brigas.
Eu disse-lhe que o Dr. Do me bateu primeiramente.
Talvez você o fez chateado.
Eu sei como ele é.
Ele não é o tipo de pessoa que atingiu alguém sem motivo.
Ele cresceu sem saber um dia de dificuldades.
- Você está se juntando a ele ou o quê? - É isso.
Seja mais cauteloso no futuro.
Este é um hospital, não um ringue de boxe.
Eles não são tão bons em agir.
O que era isso?
Por que você está tão chateado?
Eu?
Eu não estou chateado.
Eu nunca fui perto de Dong Joo.
E ele interceptou minha cirurgia,
Então eu perdi a paciência.
Você não está me dizendo a verdade.
Ou...
é que...
você não sabe dizer a verdade?
- Perdão? - É isso. Saia.
Sobre a operação do Presidente Shin.
Eu tenho medo...
não vamos fazer a operação.
Ele tem terminal de câncer de pulmão.
Vá e conte a seu pai sobre isso.
O que você quer dizer?
Isso é o que você está aqui para.
E é por isso que você queria se juntar à minha equipe de operação.
Você sabe o quê?
Eu prefiro uma pedra encurralada...
do que uma rodada.
Se você é uma pedra encurralada,
isso significa que você tem seu próprio estilo...
e seus próprios pensamentos.
Eu gosto de ver uma pedra encurralada...
com o cinzel do pedreiro.
Eu não gosto de nada redonda e morna.
Esfregando os cantos de mim,
Eu gostaria de me fazer melhor...
com minha filosofia e crença.
Eu posso pensar que...
você era uma daquelas pessoas.
Você fez algo...
você não precisava fazer aquele dia.
=
Eu pensei que você fez isso apenas para o paciente perigoso.
E você não era tão ruim assim.
Então eu tentei te colocar do meu lado.
E?
Talvez...
Eu estava errado sobre isso.
Vá dizer ao seu pai sobre isso.
Presidente Shin não terá uma operação em nosso hospital.
Então...
ele não precisa mais estar ansioso por isso.
E eu acho...
você deve deixar Doldam Hospital.
Terminal de câncer de pulmão?
Câncer de pulmão de estágio tardio?
Sim, isso é o que eu ouvi.
E sobre a operação?
O que eles vão fazer com a operação do coração artificial?
Presidente Shin não vai fazer isso até então.
= Boo Yong Joo disse isso?
Você tem certeza que ele disse...
ele desistiria da operação?
Sim, ele disse isso para mim.
Ok.
Eu entendi.
Pai.
O quê? Conte-me.
Posso...
voltar para o Geodae Hospital?
Espere um pouco mais...
Até que as coisas sejam resolvidas.
Pare de choramingar.
Entre. É eu.
Vim aqui assim que ouvi sobre o Presidente Shin.
Você deve ser devastado.
Quem te falou sobre ele?
No Hospital Doldam,
há algumas pessoas que são meus olhos e ouvidos.
Eu vejo
É difícil dizer isso para você,
mas desde que acabou desta maneira,
Eu acho que o Presidente Shin tem que desistir da cirurgia cardíaca.
Qual é a sua opinião?
Você acha...
Eu deveria passar pela cirurgia?
Ou você acha que eu vou morrer logo de qualquer maneira...
e eu não deveria...
obter a cirurgia perigosa?
Para ser honesto,
em uma situação como esta,
após a decisão do paciente é...
a única coisa que um médico pode fazer, Presidente Shin.
Se eu decidir...
não para fazer a cirurgia,
O que aconteceria
Eu quis dizer para consertar seu coração,
e manter pedindo-lhe dinheiro dizendo que eu salvei você.
Enfim, meu plano falharia.
Meu Deus.
Como você ainda pode fazer piadas assim em tal situação?
Não podemos assegurar-lhe ou prever...
se o seu coração ou seu pulmão...
vai parar de funcionar primeiro, Presidente Shin.
E se...
Eu decido fazer a cirurgia mesmo assim?
A cirurgia de substituição do coração artificial...
também têm um alto risco.
Nenhum deles seria uma boa escolha.
Certo. Entendo.
- Olá, Presidente Yeo. - Oi.
Gerente Jang, você estava aqui, também.
Você gostaria de tomar uma xícara de café também?
Sim, obrigado.
Sobre o Dr. Kang...
Ele pode parecer ser exigente, mas uma vez que você começa a conhecê-lo,
você pode ver que ele tem um coração tão bom.
- Você não acha, presidente Yeo? - Bem, sim.
Parece que sim.
Na verdade, as formas de suas sobrancelhas...
ea área entre as sobrancelhas...
indicam que ele é um homem que amaria uma mulher para sempre...
uma vez que ele se apaixona por ela.
Não concorda, Presidente Yeo?
Eu acho. Eu não sei muito sobre fisionomia.
Ele tem um rosto de um homem...
quem seria um bom marido, bem como um bom namorado.
Obrigado por isso, Gerente Jang.
Eu vou voltar ao trabalho.
Ok. Vá agora.
Como eu esperava, ela não pode esconder seus sentimentos.
Dong Joo, temos uma emergęncia.
O que você quer dizer?
Eu acho que o gerente Jang percebeu.
- O que ele notou? - Você me assustou.
Quero dizer, ele parece suspeitar de nós.
Ele continuou falando sobre coisas estranhas com o presidente Yeo.
Eu acho que ele poderia espalhar um rumor estranho neste hospital.
Assim?
Vamos lutar.
- Luta? - Sim.
Vamos lutar mais intensamente.
Vamos fazer parecer uma verdadeira luta.
Dr. Yoon.
Por que você deu ao paciente um analgésico primeiro?
Dr. Kang, é porque eu...
Você não pode ver que o paciente está com dor?
- O paciente estava com tanta dor... - Eu não estava longe daqui.
Eu posso vir aqui do meu escritório em apenas dois minutos.
Você deveria ter me chamado primeiro.
Eu poderia ter verificado se era abdome cirúrgico.
Certo. Eu pensei nisso também, mas...
Você não sabe que analgésicos...
exceto para AINEs não afetam o exame físico?
- Eu faço. É por isso que eu dei uma ordem. - No caso de um abdome agudo,
chamar um cirurgião primeiro a partir de agora.
A sala de emergência não é uma sala de controle para o hospital.
Os médicos aqui são...
também bom o suficiente para tomar uma decisão.
Você quer começar uma luta entre GS e ER médico?
Ei!
Parar de agir. Eu sou seu senior.
O que há de errado com vocês dois?
Eu te disse, foi culpa minha.
- Não é culpa sua! - Não é sua culpa!
Dong Joo e Seo Jung...
squabble cada vez que vêem-se.
Eu sei.
- Isso é falso. - Você me assustou.
Falsificação? O que você quer dizer?
Eles estão tentando esconder o fato de que eles são um casal.
A luta é um encobrimento.
De jeito nenhum.
Não salte para uma conclusão. Isso não é verdade.
O que você faria se eu estivesse certo?
Você pode ter uma bebida grátis no meu bar por um mês.
Comida grátis, também.
Tudo bem. A comida é gratuita, também.
Por que vocês dois fariam uma aposta...
se eles são um casal ou não?
- É divertido. - É divertido.
É do mestre Kim.
Eu não consigo me dar bem com você.
Todos, por favor, sente-se.
O que está acontecendo, mestre Kim?
Até à data de hoje,
a reunião sobre a cirurgia do Presidente Shin...
será suspenso.
O que você quer dizer...
a reunião será suspensa?
O resultado da tomografia computadorizada saiu.
Ele tem câncer de pulmão terminal.
Câncer pulmonar terminal.
Considerando sua condição,
a cirurgia de substituição do coração artificial...
seria muito para o paciente.
Portanto, tudo o que temos...
Podemos entrar?
Está tudo bem. Você não precisa se levantar.
São essas pessoas os funcionários que participarão...
na minha cirurgia?
Sim, Presidente Shin.
Eu vejo
Todos eles parecem confiáveis.
- Você não acha? - Sim, eu concordo com você.
Eu estava discutindo...
sua cirurgia com eles.
Isso é bom.
Na verdade, eu vim aqui...
para falar sobre isso.
- Mestre Kim. - Sim?
Deixe-nos
manter o nosso plano original.
Perdão?
Apenas como nós planejamos,
Vamos continuar com a cirurgia.
Presidente Shin.
Como as coisas aconteceram desta maneira,
Como sobre você se tornar o presidente?
O que você diz?
Eu acho que o Hospital Geodae precisa...
um jovem presidente nesta conjuntura.
Você chama-me um homem idoso ávido... de Não Perca! ou dizer que eu sou senil.
Mesmo se...
Eu tenho apenas um dia para viver,
Quero respirar confortavelmente.
Eu vou morrer de qualquer maneira.
Não é muito pedir de você, é?
Certo, mestre Kim?
(Dr. Romântico)
= Boo Yong Joo decidiu realizar a cirurgia?
Você acha que o Presidente Do vai deixar o Mestre Kim fazer isso?
Ele poderia colocar todos no Hospital Doldam em apuros.
Vou oferecer-lhe duas proposições.
Os membros da equipe serão substituídos?
Com a equipe do Geodae Hospital?
Boo Yong Joo...
Por que você não muda os membros da equipe?
Ele nunca vai desistir de sua equipe.
Se você não pode mudar o pessoal,
você tem que aceitar outra oferta. Tem certeza que vai ficar bem?
Agora eu só tenho que...
eliminá-lo desta indústria para o bem.
(Epílogo)
Você está cansado?
Obrigado, Dr. Yoon.
Isso é bonito.
Alguém o deu a você como um presente?
Não é nada.